О политике конфиденциальности сайта

British Education. Образование в Великобритании

Начните поиск учебного заведения прямо сейчас!

Администрация ресурса britisheducation.org.uk с уважением относится к пользователям. Любые сведения, предоставленные ими, мы обрабатываем с особой тщательностью. Пожалуйста, не игнорируйте нижеприведенный документ. Он поможет понять, как мы работаем с информацией пользователей.

В соответствии с законодательным актом Data Protection Act 1998 (the Act), мы имеем право работать с:

• Сведениями, которые запрашивает сайт. Это данные для регистрации, подписки на наш сервис, размещение материалов или запросов о дополнительных услугах.
• Данными переписки, полученными вследствие общения по электронной почте, телефону, факсу или по почте.
• Анкетами, которые мы иногда просим заполнить (они заполняются в добровольном порядке).
• Данными о сделках, осуществляемых через ресурс.
• Данными о статистике посещений ресурса тем или иным пользователем, данные о трафике, местонахождении и т.д.

Внимание! Наш сайт практикует использование куки-файлов. Таким образом мы улучшаем его работу. Куки-файлы позволяют распознавать и подсчитать количество посетителей и увидеть, как посетители перемещаются по площадке ресурса. Так легче обеспечить пользователю нахождение именно той информации, которая ему нужна.

Больше об отдельных куки-файлах смотрите ниже.

AFG

• Позволяют убедиться, что присутствие пользователя на сайте является последовательным. Чтобы отключить действие куки, щелкните «Изменить параметры» или ссылку в нижней части страницы.

Twitter

• Эти файлы используются сервисом Twitter виджет. Он связывает наш сайт с Twitter.
• Чтобы отменить действие куки-файлов, посетите http://twitter.com/privacy.

Google Analytics

• Дают возможность измерить и повысить производительность нашего сайта с помощью услуги, предоставляемой Google Analytics.
• Чтобы отменить действие куки-файлов, посетите http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html.

Google Conversion Tracking

• Эти файлы помогают нам определить, сколько людей, пришедших на сайт по объявлениям, в конечном итоге записываются на курсы.
• Чтобы отменить действие куки-файлов, посетите http://www.google.com/privacy/ads/.

Efficient Frontier

• Эти файлы позволяют установить, насколько эффективны наши маркетинговые кампаний в интернете.

Yandex Metrica

• Помогают проанализировать взаимодействие между посетителем и веб-сайтом, улучшить юзабилити и пользовательский опыт, используя услугу, предоставляемую Яндекс Metrica.
• Чтобы узнать больше о куки-файлах Яндекса, пожалуйста, посетите http://legal.yandex.com/confidential/.
• Чтобы отменить действие куки-файлов, посетите http://help.yandex.com/common/?id=1124337.

Targeting. Двойной клик

• Эти файлы способствуют улучшению наших рекламных кампаний в Интернете через показ объявлений с нашими акциями для тех людей, которые посетили ресурс и заинтересованы предлагаемыми курсами.
• Чтобы отменить действие куки-файлов, посетите http://www.google.com/privacy/ads/.

Где хранятся личные сведения?

Сведения о пользователях могут быть отправлены на хранение за пределы ЕЭЗ (Европейская экономическая зона). Со сведениями могут работать наши сотрудники, работающие за пределами ЕЭЗ. Такие сотрудники, как правило, обрабатывают заказы, платежные реквизиты и предоставляют другие услуги. Разрешая использование своих персональных данных, вы разрешаете их хранить, передавать и обрабатывать. Мы заботимся о том, чтобы личная информация обрабатывалась согласно существующим правилам по защите личной информации.

При осуществлении операции, для которых нужна дебетовая карта, все сведения о них отправляются на защищенные серверы. Мы отвечаем за секретность всех паролей. Просим вас не называть пароли, используемые на сайте, посторонним людям.

Зачем нам нужна информация о вас?

• чтобы удостовериться, что сведения с нашего сайта поданы эффективно и правильно;
• чтобы обеспечить выполнение запрашиваемых вами услуг;
• чтобы на сто процентов выполнить все соглашения между нами и пользователями.

Мы также оставляем за собой право рассказывать вам о различных товарах и услугах, которые могут быть интересны пользователю. Для общения используется e-mail, почтовая или телефонная связь.

Если вы не хотите получать рекламную информацию, уведомьте нас об этом: privacy@britisheducation.org.uk

Разглашение сведений

Личные сведения доступны всем деловым партнерам нашей компании (согласно с 736 of the UK Companies Act 2006 года).

Разглашение личных сведений третьим лицам

Это возможно в случаях:

• продажи или покупки наших активов — личные сведения пользователей может узнать потенциальный продавец или покупатель;
• приобретения активов компании третьей стороной (если персональная информация будет расцениваться как один из активов);
• необходимости соблюдать правовые обязательства, связанные с защитой от мошенничества и других рисков.

Персональная информация для Statistics Agency (HESA)

Сведения о вас (в том числе личные) будут предоставлены HESA. Больше подробностей об этом ищите на сайте HESA (http://www.hesa.ac.uk/fpn).

Направления выбывших из HE (DLHE) Collection Notice

Мы направим информацию из этого опроса в Higher Education Statistics Agency. HESA является официальным источником данных о британских университетах и колледжах. Помимо этих данных, досье на каждого студента включает в себя информацию, предоставленную при зачислении, а также подробные сведения о полученной квалификации. Вместе это составляет ваш HESA Record. Более подробную информацию о том, как использует HESA информацию о студентах, можно найти на: www.hesa.ac.uk/fpn.

Ваши ответы DLHE обследований не будут использоваться для принятия решений о вас

HESA собирает и несет ответственность за базу данных, в которой хранятся записи о студентах. HESA является зарегистрированной благотворительной организацией и осуществляет свою деятельность на безвозмездной основе. HESA использует ​​записи для опроса DLHE и для своих собственных целей. HESA также делится информацией из этих записей с третьими лицами. Все случаи использования HESA записи должны соответствовать http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/29/contents. Data Protection Act 1998.

Результаты экзаменов (в том числе DLHE HESA) записываются и используются для важных широких целей:

Цель 1 — Общественные функции

Информация, полученная от HESA Record, используется некоторыми организациями, чтобы помочь выполнять общественные функции, связанные с образованием в Великобритании. Эти организации являются контроллерами данных в соответствии с условиями Data Protection Act (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/29/contents).

В число организаций входят:

• Департамент по делам бизнеса, инноваций и навыков.
• Правительство.
• Правительство Шотландии.
• Департамент по вопросам занятости и обучения Северной Ирландии.
• Высший образовательный Совет Англии.
• Высший образовательный Совет Уэльса.
• Высший образовательный совет Шотландии.
• Департамент образования.
• Научные советы.
• Национальный колледж.
• Национальная служба здравоохранения.
• Генеральный медицинский совет.
• Офис справедливого доступа.
• Агентство по обеспечению высшего образования.
• И любые организации, представляющие интересы этих органов.

Записи HESA также могут быть использованы другими организациями, которые являются контроллерами данных, помогают выполнять государственные функции, которые не связаны с образованием. Управление национальной статистики и Национальное аудиторское ведомство также имеют право использовать эту информацию для выполнения своих уставных функций и мониторинга государственных расходов.

Цель 2 — публикации HESA

HESA-запись используется HESA для создания и публикации статистических данных. Это включает в себя некоторые публикации национальной статистики (http://www.statisticsauthority.gov.uk/national-statistician/types-of-official-statistics), онлайн бизнес-аналитики, а также исследовательские услуги.

Цель 3 — равные возможности для научных исследований, журналистики и других видов деятельности, в которых есть законный интерес

HESA и другие контроллеры данных (см. Цель 1) могут разглашать сведения третьей стороне, если есть подтвержденный законный интерес.

Задачи этой цели включают в себя:

• Равные права при проведении мониторинга.
• Простор для исследовательской деятельности. Сюда входят научные исследования, коммерческие исследования или иные статистические исследования, проводимые в интересах общества.
• Доступ для журналистов. Но лишь в тех случаях, если материал будет отстаивать интересы общественности.
• Предоставление информации для студентов и будущих студентов.

Кто из пользователей имеет право на получение личной информации:

• Высшие органы сектора образования.
• Высшие образовательные учреждения.
• Преподаватели и студенты.
• Коммерческие организации (например, фирмы по набору персонала, поставщики жилья, работодатели).
• Неправительственные и благотворительные организации.
• Местные, региональные и национальные правительственные органы.
• Журналисты.

Информация, предоставляемая HESA третьим лицам в пределах Цели 3, поставляется по контрактам. Они предусматривают сохранение конфиденциальности. Копия действующего договора Hesa для предоставления информации доступна на www.hesa.ac.uk/bds-details#e. Копию договора на поставку данных об учащихся из школ в Англии можно найти на http://www.gov.uk/government/collections/national-pupil-database.

Объединение информации в HESA Record

Информацию из HESA Record могут объединять с такими данными, как:

• данные UCAS;
• данные Национального опроса студентов;
• сведения о школах и учреждениях дополнительного образования;
• данные студенческих кредитных компаний;
• данные о квалификации;
• данные о налогах и занятости.

Извещение HESA DLHE Collection

HESA DLHE Collection регулярно пересматривается. Самую последнюю версию можно найти на www.hesa.ac.uk/fpn. Незначительные обновления к DLHE Collection Notice (включая изменения названий организаций и разъяснения ранее указанных целей) могут быть сделаны в любое время. Основные обновления (например, новые цели) не будут производиться чаще одного раза в год.

Дополнительные контакты

Вы можете связаться в рамках аудита, чтобы проверить, что мы провели этот опрос должным образом.

Вы можете стать участником будущих исследований о выпускниках высших учебных заведений. Если эта идея вам по душе, мы передадим ваши контактные данные соответствующей организации. Сведения о вас будут использоваться только этой организацией для исследований, а затем будут удалены. Если вы не хотите принимать участие в любом из этих исследований, пожалуйста, сообщите нам об этом.

Ваши права

Data Protection Act 1998 предусматривает возможность ознакомиться с информацией HESA. Это не бесплатная услуга. Дополнительная информация здесь: HESA Record please see www.hesa.ac.uk/dataprot или в письме, для получения которого отправьте заявку на адрес data.protection@hesa.ac.uk.

Пользователь может попросить не использовать сведения о нем в рекламных целях. Чтобы реализовать это право, свяжитесь с нами: privacy@britisheducation.org.uk.

На сайте есть ссылки на ресурсы наших партнеров и рекламодателей. У этих ресурсов собственный подход к обработке и хранению личной информации. Пожалуйста, прочтите их правила, прежде чем представить какие-либо сведения о себе.

Новшества в политике конфиденциальности

Новшества, коснувшиеся вышеописанных принципов работы с частной информацией, будут оперативно размещены на сайте.

Мы открыты к общению!

Ждем ваших вопросов и пожеланий относительно существующей политики конфиденциальности. Присылайте их на адрес privacy@britisheducation.org.uk.